<% Festival_num = 12 %> The Bucheon International Fantastic Film Festival History
16th(2012)

½É»çÀ§¿ø

ºÎõÃÊÀ̽º ÀåÆíºÎ¹® ½É»çÀ§¿ø

È÷·ÎÅ° ·ùÀÌÄ¡ Hiroki Ryuichi

<¼ºÇдë! ¿©ÀÚ¸¦ Àâ´Ù>(1982)·Î µ¥ºßÇÑ ·ùÀÌÄ¡ È÷·ÎÅ° °¨µ¶Àº <¸¶¿Õ°¡>(1993), <800¹ÌÅÍ ÁÖÀÚ>(1994)·Î ¼ö»óÇÏ¸ç °¨µ¶À¸·Î¼­ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®°íÈ÷ Çß´Ù. <¹ÙÀ̺극ÀÌÅÍ>(2003)´Â ¿äÄÚÇϸ¶¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç 40°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹³»¿Ü ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö°¨µ¶»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È°ÜÁá´Ù. ÇöÀç±îÁöµµ <ÀÌÃ÷ ¿Â¸® ÅäÅ©>(2005), <µµ¹ßÀû °ü°è:¿¥>(2006), <¹ø°³³ª¹«>(2010), <°æ¸ê : ¿¡°íÀ̽ºÆ®>(2011) µî°ú °°ÀÌ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿µÈ­µéÀ» °¨µ¶ÇÏ¸ç ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¼­¿µÁÖ Youngjoo Suh

¿µÈ­ ¹è±Þ»ç È­ÀÎÄÆÀÇ CEO·Î ÀÌ⵿ °¨µ¶ÀÇ <¿À¾Æ½Ã½º>(2002), ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÇ <¿Ãµåº¸ÀÌ>(2004), ±è±â´ö °¨µ¶ÀÇ <¾Æ¸®¶û>(2008), È«»ó¼ö °¨µ¶ÀÇ <´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­>(2012) µî°ú °°Àº 100¿© Æí ÀÌ»óÀÇ Çѱ¹ ¿µÈ­µéÀÇ °øµ¿Á¦ÀÛ, °øµ¿ ÅõÀÚ ¹× ÇØ¿Ü ¼¼ÀÏÁî ´ëÇàÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¹Á¦°øµ¿Á¦ÀÛ¹°µéÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Æĺí·Î Æ®¶óÆä·Î °¨µ¶°ú <Lion¡¯s Den>(2008)°ú <Carancho>(2010) µîÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.

¸¶¸£Ã¿·Î ¾Ëµ¥·¹Æ® Marcelo Alderete

¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º Ãâ½ÅÀ¸·Î, TV ±¤°í·Î Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º±¹Á¦µ¶¸³¿µÈ­Á¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© 11³â°£ ÀÏÇÏ¿´´Ù. 2009³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ³²¹Ì¿¡¼­ Á¤Æò ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦·Î ²ÅÈ÷´Â ¸¶¸£µ¨Çö󟱹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ºÅÙ »ì·çºñ¾î Sten Saluveer

¿¡½ºÅä´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­¿Í À帣¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í È°¾àÇØ¿Ô´Ù. Áö³­ 12³â µ¿¾È Å»¸°ºí·¢³ªÀÌÆ®¿µÈ­Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿ºÏ±¸ À¯·´ÀÇ ´Ù¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ´ã´çÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÇÕ»ì·çÈ£·¯ÆÇŸÁö¿µÈ­Á¦ÀÇ Ã¢¸³¸â¹ö, µ¶ÀÏÀÇ Ç÷ºÆ®·³¿µÈ­Á¦ÀÇ ÀÌ»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î, ¹ßƽÁö¿ªÀÇ ¿µÈ­°è ¹× ¹®È­¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â ÇöÀç µµÄì¿¡¼­ °ÅÁÖÇϸç À¯·ÎºñÀüÀ̳ª ¿µÈ­½Ã»ó½Ä µî ´Ù¼öÀÇ ¹®È­ À̺¥Æ®¿¡¼­ ÇÁ·Îµà¼­·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±è¼ºÈ« KIM Sung Hong

±è¼ºÈ« °¨µ¶Àº <ÅõÄ°½º> ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¾Ë¸° ÈÄ ¿¬ÃâÀÚ·Î º¯½Å, <¼ÕÅé>(1994), <¿Ã°¡¹Ì>(1997), <½ÇÁ¾>(2008), <´ÚÅÍ>(2009), <¼¼ÀÌ ¿¹½º>(2001) µîÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Çѱ¹ ¿µÈ­°è¿¡¼­ °øÆ÷ ½º¸±·¯ À帣ÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î ºÒ¸°´Ù. <ÇູÀº ¼ºÀû¼øÀÌ ¾Æ´ÏÀݾƿä>·Î 1989³â ¹é»ó ¿¹¼ú´ë»ó °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

ºÎõÃÊÀ̽º ´ÜÆíºÎ¹® ½É»çÀ§¿ø

¾ß½ºÈ÷·Î Åä°¡¿Í Yasuhiro Togawa

óÀ½ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀâÁöÀÇ ÆíÁýºÎ·Î Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, 1996³âºÎÅÍ´Â µµÄì±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿´´Ù. 1997³â À¯¹Ù¸®±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿Í óÀ½ Àο¬À» ¸Î¾úÀ¸¸ç, 1998³âºÎÅÍ 2³â°£Àº Æ÷·³¼½¼ÇÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î¼­ È°¾àÇÏ¿´´Ù. À¯¹Ù¸®±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ¸·Î, ÃÖ±Ù ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿© <SR: »çÀÌŸ¸¶ÀÇ ·¡ÆÛ 2>(2010)¿Í ¿ÃÇØ ÇÇÆÇ °ø½Ä»ó¿µÀÛÀÎ <¿µ°Ç ŽÁ¤ »ç¹«¼Ò>(2011)À» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.

¾Ø´õ½¼ ¸® Anderson Le

¾Ø´õ½¼ ¸®´Â ±¹Á¦¿µÈ­ È«º¸ ¹× Àü½Ã ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÏ¿ÍÀ̱¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­ °â ·Î½º¿£Á©·¹½º ¾Æ½Ã¾ÆÆÛ½ÃÇÈÇʸ§¿µÈ­Á¦ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î¼­ 10³â ÀÌ»óÈ°¾àÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â À¯Åõºê¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÆËÄÃÃĺí·Î±×ÀÎ You Offend ME You Offend My Family(YOMYOMF.com)ÀÇ °øµ¿¼³¸³ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿©¹ÌÁ¤ M.jay YEO

<48+1>(1995)ÀÇ ¿¬ÃâºÎ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© <Á×ÀÌ´Â À̾߱â>(1997)¿Í <¸µ ¹ÙÀÌ·¯½º>(1999)ÀÇ È«º¸ ¹× ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ¿´°í <¹ÚÇÏ»çÅÁ>(2000)°ú <¿À!¼öÁ¤>(2000), <½Ã¿ù¾Ö>(2000), <»õµéÀº Æó°î¼±À» ±×¸°´Ù>(2001), <¸¶Áö¸· ´Á´ë>(2004)ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ¿´´Ù. <ºÎ´ç°Å·¡>(2010)ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­¿Í °¢»öÀ» Çϸç ÇöÀç ÇÁ·Îµà¼­·Î¼­ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¯·´ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¬¸Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­»ó(EFFFF) ½É»çÀ§¿ø

Á¶¸£ÁÖ µô¸ðÆ® George Delmote

ºê·ò¼¿±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀå. º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â 1979³â µ¿»ýÀÎ ±âÀÌ µ¨¸ðÆ®¿Í ºñ¿µ¸® ´ÜüÀÎ ¡®ÆäÀ̸ÞÀÌ µðÇ»Àü¡¯À» ¼³¸³ÇØ °ø¿¬°ú ¿µÈ­Á¦¸¦ °áÇÕÇÑ ¼ö¸¹Àº Çà»ç¸¦ ±âȹÇØ¿À´Ù 1983³â, ºê·ò¼¿±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. À¯·´ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¬¸ÍÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Îµµ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­°è¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Àι°ÀÌ´Ù.

¸¶ÀÌÅ© È£½ºÅÙÄ¡ Mike Hostench

¿µÈ­¹è±ÞÀ¸·Î óÀ½ ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ±×´Â ÇöÀç ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ÀÇ ºÎÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌÀÚ ¿µÈ­¼öÀÔ ¹× ÄÁ¼³ÆûçÀÇ ´ëÇ¥·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 5³â°£ À帣¿µÈ­ Á¦ÀÛ ¹× ¿µÈ­ ÇÕÀÛ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Àü³äÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù Âü¿©ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ÆùÅ×½ºÆ½½Ãü½º¸ð¹ÙÀÏ¿µÈ­Á¦, ½ºÆäÀÎ TV È£·¯½Ã¸®Áî¹°, ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿Í ÁøÇàÇÑ ´Ù¼öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ ¹× È£·¯ ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ ³× ±ÇÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß´Ù.

³ÝÆÑ»ó ½É»çÀ§¿ø

Á¶ÀÌ Ã¾ Zoe C.J.CHEN

¿¡µò¹ö·¯´ëÇб³¿¡¼­ À¯·´¿µÈ­¸¦ Àü°øÇÑ Á¶ÀÌ´Â 2001³â óÀ½ ´ë¸¸ÀÇ ±Ý¸¶À念ȭÁ¦¿Í Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ¿µÈ­Á¦ÀÛ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ Âü¿©ÇØ¿À¸ç 2009 ±Ý¸¶À念ȭÁ¦ ´ë»óÀ» ¹ÞÀº ´ÜÆí <Sleeping with Her>, 2010 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÈ Çã¿ì Ä¡¾á °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ÀåÆí ¿µÈ­ <One Day> µîÀÇ ÇÁ·Îµà¼­·Î È°¾àÇØ¿Ô´Ù. Á¶ÀÌ´Â ÇöÀç ±Ý¸¶À念ȭÁ¦ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅÍÀÌ´Ù.

ÀÚÅ°¸£ È£»çÀÎ ¶óÁÖ Zakir Hossain Raju

¸á¹ö¸¥ÀÇ ¶óÆ®·Îºê´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­ÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» °øºÎÇÑ ¶óÁÖ¹Ú»ç´Â ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ ¿¬±¸°¡ÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÇ °¨µ¶ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹æ±Û¶óµ¥½Ãµ¶¸³´ëÇп¡¼­ ¹Ìµð¾î¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦¿µÈ­Àú³Î¿¡¼­ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2003³â ¡®¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¿µÈ­¿Í ±¹°¡ Á¤Ã¼¼º¡¯¿Ü ´Ù¼öÀÇ ºñ·ÔÇÑ Àú¼­µéÀ» ÁýÇÊÇß´Ù.

¹éÀºÇÏ Una Beck

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1999³âºÎÅÍ ¿µÈ­ÀâÁö ¡¸¾¾³×21¡¹±âÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. ¡¸¾¾³×21¡¹ÀÇ ´º¿åÅë½Å¿øÀ» °ÅÃÄ ¡¸¸Å°ÅÁøt¡¹¿Í ¡¸10 ¾Æ½Ã¾Æ¡¹¸¦ â°£ÇÏ°í ÆíÁýÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç ¡¸°æÇâ½Å¹®¡¹ ´ëÁß¹®È­ºÎ ¿µÈ­ Àü¹® ±âÀÚ·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¼Û°­È£, ÃֹνÄ, Àüµµ¿¬ µî Çѱ¹¹è¿ì 21ÀÎÀÇ ¹è¿ì·ÐÀ» ´ãÀº ¡¸¿ì¸®½Ã´ë Çѱ¹¹è¿ì¡¹, ´º¿å ¿µÈ­¿¡¼¼ÀÌ ¡¸¾È³ç ´º¿å¡¹, ¹è¿ìÀÇ ¾ó±¼À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹è¿ì·Ð ¡¸¹è¿ìÀÇ ¾ó±¼ 24½Ã¡¹°¡ ÀÖ´Ù.

ÈÄÁöÇʸ§ ÀÌÅͳª»ó ½É»çÀ§¿ø

±èºÀ¼® Bongseok Kim

¿µÈ­Æò·Ð°¡, ´ëÁß¹®È­Æò·Ð°¡. ¡¸½Ã³×ÇÊ¡¹, ¡¸¾¾³×21¡¹, ¡¸ÇÑ°Ü·¹¡¹ µî¿¡¼­ ±âÀÚ »ýÈ°À» Çß°í, ÄÃó ¸Å°ÅÁø ¡¸ºê·òÆ®¡¹ÀÇ ÆíÁýÀåÀ» Áö³Â´Ù. ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­ ¿µÈ­ ±âÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°¡, ¿µÈ­ ¸øÁö¾Ê°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¸È­, À帣¼Ò¼³, ÀϺ»¹®È­ µî¿¡ ´ëÇÑ ±Ûµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¾²°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡¸ÄÃó Æ®·»µå¸¦ Àд Áñ°Å¿ò¡¹, ¡¸¿µÈ­¸®ºä¾²±â¡¹ µîÀÌ, °øÀú·Î´Â ¡¸Å¬¸¯! ÀϺ»¹®È­¡¹, ¡¸±è±â´ö ¾ß»ý, ȤÀº ¼ÓÁ˾硹 µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿ëö LEE Yong Cheol

¿¬¼¼´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ¿µÈ­Æò·Ð°¡·Î È°µ¿ÇØ¿À¸ç ÇöÀç À¥Áø ÀͽºÆ®¸²¹«ºñ ÆíÁýÀ§¿ø ¹× ¾¾³×21 ¼½¼Ç ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹´ÜÆí ¿¹½É ½É»çÀ§¿ø

ÀÓâÀç LIM Chang Jae

¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼­ ½ÅÇÐÀ», Áß¾Ó´ë ´ëÇпø¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇÑ ±×´Â 90³â´ë¿¡ ½ÇÇ迵ȭ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ È°µ¿À» Çϸç Áß¾Ó´ë, ÇÑ¿¹Á¾, µ¿¾Æ¹æ¼Û´ëÇÐ µî¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. ÇöÀç´Â Çѱ¹µ¶¸³¿µÈ­ÇùȸÀÇ ´ëÇ¥·Î <ORG>, <Over Me>, <´«¹°>,<¹Ì¹Ì> µî ´Ù¼öÀÇ ½ÇÇ迵ȭ ¹× ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ <ÇÏ ¾á¹æ>, <¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡>,<Çö¼ö À̾߱â>¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ, ¾¾³×Å¥ºê, ÇÑÀ̹®È­±³·ùÁ¦, ÇÑÀÏ´ÜÆí¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ Ưº° ÃÊû ¹× °³ÀÎÀü À» ¿­±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

Á¤¹Î¾Æ JEONG Min Ah

¿µÈ­Æò·Ð°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ­ÇÐ ¹Ú»ç·Î ÇöÀç ¼ö¿ø´ë, µ¿±¹´ë µî¿¡ Ãâ°­Çϸç, ¡¸ÀͽºÆ®¸²¹«ºñ¡¹ ÆíÁýÀ§¿ø, Çѱ¹¿µÈ­ÇÐȸ ÇмúÀÌ»ç, Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°Áø Èï¿ø ±³À°À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. °æ¼º´ëÇб³ ¿¬±Ø¿µÈ­Çаú Ãʺù±³¼ö¿Í EBS ±¹Á¦´ÙÅ¥¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ¡¸¹«ºñÀ§Å©¡¹ÀÇ ½ºÅÇÆò·Ð°¡¸¦ ¿ªÀÓÇß ´Ù. Àú¼­·Î ¡º³ªÇý¼®, Çѱ¹±Ù´ë»ç¸¦ °Å´Ò´Ù¡»(2011, °øÀú), ¿ª¼­·Î ¡º½Ã°¢¹®È­ÀÇ ¸ÅÆ®¸¯½º¡»(2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÇѼ±Èñ HAN Sun Hee

Á¤ÀçÀº °¨µ¶ÀÇ <¸»ÇÏ´Â °ÇÃà°¡>ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­¿¡ À̾î, ÇöÀç ¹ÚÂù°æ °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÁ·ÎÁ§Æ® <¸¸½Å>ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾î¡¯ ¡®FILM2.0¡¯ ¡®DVD2.0¡¯ µî¿¡¼­ ¿µÈ­ Àü¹®±âÀÚ¿Í ÆíÁýÀåÀ¸·Î 10¿© ³â ÀÌ»ó ÀÏÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¿µÈ­»ê¾÷Áö ¡®¹ö¶óÀ̾îƼ¡¯ÀÇ Çѱ¹Åë½Å¿øÀ¸·Î ±â°íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ç, ¾ÆÆ®ÇϿ콺 ¸ð¸ð ½Ã³×¸¶Å×Å© »ç¾÷ÆÀÀåÀ» Áö³Â´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´ëÇпø ¿µ»ó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐÁßÀÌ´Ù.