<% Festival_num = 12 %> The Bucheon International Fantastic Film Festival History
13th(2009)

½É»çÀ§¿ø

ºÎõÃÊÀ̽º ÀåÆíºÎ¹® ½É»çÀ§¿ø

Åä´Ï ·¹ÀÎÁî Tony RAYNS (½É»çÀ§¿øÀå)

¿µ±¹ÀÇ ¿µÈ­Æò·Ð°¡, ¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¹× °¢º»°¡·Î ¹®È­»ê¾÷°è Àü¹æÀ§¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â BFI ¸Å°ÅÁø ¡®»çÀÌÆ® ¾Ø »ç¿îµå¡¯(Sight and Sound)¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­¿¡ Ưº°È÷ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¾Æ½Ã¾È ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÅ͸µÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

¸¶¼¼ ¾ß½ºÈ÷·Î MASE Yasuhiro

2009 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Ü±¹¾î¿µÈ­»óÀ» ¼ö»óÇÑ <±Â¹ÙÀÌ>(2008)ÀÇ Á¦ÀÛÀÚ·Î, <ºñ¹Ð>(1999), <Çø¿À½º·³ ¸¶Ã÷ÄÚÀÇ ÀÏ»ý>(2006) ¹× <¹ÙƼ½ºÅ¸ ¼ö¼úÆÀÀÇ ¿µ±¤>(2008) µî À¯¼öÀÇ ÀϺ» ¿µÈ­·Î Æò´Ü°ú °ü°´ÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÇÁ·Îµà¼­·Î ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

À±Á¾Âù YOON Jong Chan

ÇѾç´ëÇб³¿Í ½Ã¶óÅ¥½º´ëÇпø¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Àü°ø, ´ÜÆíÀÛ¾÷À» ÇØ¿À´Ù 2001³â<¼Ò¸§>À¸·Î °¨µ¶ µ¥ºßÇÏ¿´´Ù. Á¦5ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Æó¸·ÀÛÀ̱⵵ Çß´ø <¼Ò¸§>Àº À½¿ïÇÑ µµ½Ã»ó°ú µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »õ·Î¿î È£·¯¿µÈ­ÀÇ ÀåÀ» ¿­¾ú´Ù´Â Æò°¡¿Í ÇÔ²² ¹é»ó¿¹¼ú´ë»ó ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌÈÄ <û¿¬>(2005), <³ª´Â ÇູÇÕ´Ï´Ù>(2008) µî °è¼ÓÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

Ãß»ó¹Ì CHOO Sang Mi

1994³â ¿¬±Ø ·Î¸®Å¸·Î µ¥ºßÇÑ ÈÄ, <²ÉÀÙ>(1996)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿µÈ­°è¿¡ µ¥ºßÇÏ¿© <Á¢¼Ó> (1997), <Å𸶷Ï>(1998) µîÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ ƯÀ¯ÀÇ µµ½ÃÀûÀÌ°í µµ¹ßÀûÀÎ ¿©¼º»óÀ» Ç¥ÇöÇس»¸ç Çѱ¹´ëÇ¥ ¿©¹è¿ì·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ±× ÈÄ ¿µÈ­°è¿Í ºê¶ó¿î°üÀ» ¿À°¡¸ç ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

Á¦À̽¼ ·¹Áî´Ð Jason RESNICK

1998³âºÎÅÍ 10³â µ¿¾È À¯´Ï¹ö¼³ ÇÈÃĽº¿Í Æ÷Ä¿½º ÇÇÃĽºÀÇ ÇÁ·Îµà¼­·Î È°µ¿ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÇöÀç ºÎ´ëÇ¥ ¹× ±¹ÀåÀ¸·Î È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇسª°¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±Ù 3³â°£ ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÇ <¹ÚÁã>(2009) ÇÕÀÛÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

ºÎõÃÊÀ̽º ´ÜÆíºÎ¹® ½É»çÀ§¿ø

ÀÌÇѳª Hanna LEE

1967³â»ý. ¼­¿ï¿¡¼­ ž ¼­°­´ë¿¡¼­ ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¹Ì±¹ ´º¿å´ëÇпø¿¡¼­ ¿µÈ­ÀÌ·Ð(Cinema Studies)À» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ¹ö¶óÀ̾îƼ, Ç渮¿ìµå ¸®Æ÷ÅÍ Åë½Å¿ø, ÀÌŸ® ¿ìµð³× ±Øµ¿¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¹× ÄÚµð³×ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß´Ù. 2000³âºÎÅÍ È«»ó¼ö °¨µ¶°ú ÇÁ·Îµà¼­·Î¼­ ÀÛ¾÷, È«»ó¼ö °¨µ¶ÀÇ <»ýÈ°ÀÇ ¹ß°ß>, <¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚÀÇ ¹Ì·¡´Ù>ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ⵿ °¨µ¶ÀÇ <¹Ð¾ç> µî ÇÁ·Îµà¼­·Î¼­ È°¹ßÇÑ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

¾çÀÍÁØ YANG Ik June

°øÁÖ¿µ»ó´ëÇÐ ¿¬±â°ú Àü°øÀ¸·Î, ÀÌÈÄ Àå´ÜÆí ¿µÈ­¿¡¼­ ¿¬±âÀÚ·Î È°µ¿ÇØ¿À¸ç, 2005¹ÌÀå¼¾¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿¬±âºÎºÐ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌÈÄ 2009³â ¿ë¿ª±øÆÐ »óÈÆÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ <¶ËÆĸ®>·Î ÀåÆí °¨µ¶ µ¥ºßÇÏ¿©, ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ŸÀÌ°Å »ó ¼ö»ó ¹× À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »óÀ» ÈÛ¾µ¸ç, Æò´Ü°ú °ü°´ÀÇ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Åäµå ºê¶ó¿î Todd BROWN

¹Ì±¹ À¥Áø ¡®Æ®À­Ä¡ Çʸ§¡¯(www.twitchfilm.net)ÀÇ Ã¢¸³¸â¹öÀÌÀÚ ¿¡µðÅÍ·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç, ¸óÆ®¸®¿ÃÆÇŸÁö¾Æ¿µÈ­Á¦, ¿À½ºÆ¾ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ¿ùµå¿ÍÀ̵å´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ¹× ij³ª´Ù¹ÂÁ÷À§Å© µî¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î È°µ¿Çϸç, ÆÇŸ½ºÆ½ À帣¿µÈ­¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹®È­°è¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

À¯·´ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¬¸Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­»ó(EFFFF) ½É»çÀ§¿ø

·Î¸Í ·Ñ Romain ROLL

ÇöÀç À¯·´ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¿¬¸Í ¿î¿µÀ§¿ø·Î¼­ 20³â°£ ÆÇŸ½ºÆ½ À帣¿µÈ­ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ·è¼ÀºÎ¸£Å©±¹Á¦¿µÈ­Á¦ À§¿øÀå ¹× ÇÁ·Î´ö¼Ç ÄÄÆÛ´Ï ¡®·¹µå ¸®¿Ë¡¯ÀÇ ÃÑÁ¦ÀÛÀÚ·Î È°µ¿ÇØ¿À¸ç, À帣¿µÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹®È­°è¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¸¶ÀÌÅ© È£½ºÅÙÄ¡ Mike HOSTENCH

ÇöÀç ½Ãü½º±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ÀÇ ºÎÁýÇàÀ§¿øÀå ¹× ¿µÈ­Á¦ÀÛ»ç ¹× ¹è±Þ»çÀÇ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î¼­, Áö³­ 10³â°£ ¿µÈ­ ÇÁ·Îµà¼­, ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ÀÚȸ»ç ¡®·¹º§ ÆÄÀ̺ê ÄÁ¼³Æá¯À» ¼¼¿üÀ¸¸ç ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ±¹Á¦¾î¸°ÀÌ¿µÈ­Á¦¸¦ ÁغñÁßÀÌ´Ù.

³ÝÆÑ»ó ½É»çÀ§¿ø

Å×·¹»ç Äø Teresa KWONG

1997³âºÎÅÍ È«Äá¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿µÈ­ ¹× ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­·Î È°µ¿ÇØ¿À´ø Áß ³ÝÆÑ ¸â¹ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç È«Äᵶ¸³´ÜÆí/ºñµð¿À¾î¿öÁî¿¡¼­ À§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÁÖüÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾È¹®È­Çùȸ¿¡¼­ ½ºÅ¸ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

À̵¿Áø LEE Dong Jin

¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ Á¾±³ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1993³âºÎÅÍ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡¼­ ±âÀÚ·Î È°µ¿ Áß ¿µÈ­ Ä®·³À¸·Î ´ëÁß¿¡°Ô Å« Àα⸦ ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, <À̵¿ÁøÀÇ ½Ã³×¸¶·¹ÅÍ>µîÀ» ÁýÇÊÇÏ¸ç ¿µÈ­¹®È­°è¿¡¼­ ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â À̵¿Áø ´åÄÄÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.

Å×·ç¿ÀÄ« ¼ÒÁ¶ TERUOKA Sozo

¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ Àü¹®°¡·Î¼­, µµÄìµµ¸³´ëÇÐ, ÀÌÄɺÎÄí·Î´ëÇÐÀÇ ±³¼ö ¹× µµÄì±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ ¼ö¼®ÇÁ·Î±×·¡¸Ó µî È­·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü È«Äá±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ´ë¸¸±Ý¸¶À念ȭÁ¦ µî À¯¼öÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î È°µ¿ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ¡®Å°³×¸¶Áغ¸(Kinema Jumpo)', ¡¯ÇǾÆ(Pia)' µî¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÈÄÁöÇʸ§ ÀÌÅͳª»ó ½É»çÀ§¿ø

¶óÁ¦±â RA JE GY

1999³â Çѱ¹ÀϺ¸¿¡ ÀÔ»çÇØ ÆíÁýºÎ¿Í »çȸºÎ,¹®È­ºÎ¿¡¼­ È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù. "¹®È­ºÎ¿¡¼­ °ø¿¬°ú ¹æ¼ÛÀ» ´ã´çÇßÀ¸¸ç ±Ù 5³â°£ ¿µÈ­ ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ Ä®·³ '½Ã³× ´ÙÀ̾'¿¡ ÀÌ¾î ¡®½Ã³×¸¶´Ï¾Æ'¸¦ ¿¬Àç ÁßÀÌ´Ù.

Á¤Áö¿¬ JUNG Ji Yeon

¿µÈ­ÀâÁö ¡®Å°³ë'¿¡¼­ 3³â°£ ±âÀÚ ¹× ¡®¾¾³×21¡¯¿¡¼­ ¿µÈ­Æò·Ð°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ëÇпø ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ÇöÀç ´ëÇп¡¼­ °­ÀÇ ¹× ¿µÈ­Æò·Ð°¡·Î È°¾à ÁßÀÌ´Ù.

ÇãÁö¿õ HUH Ji Woong

¿µÈ­ÀâÁö 'Çʸ§2.0' ¹× 'GQ'¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾î¡¯¿¡¼­ ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥ 'ÀÌÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­À½¾Ç', ¡®À±Á¾½ÅÀÇ µÎ½ÃÀÇ µ¥ÀÌÆ®¡¯ µî¿¡ Ã⿬ÇßÀ¸¸ç °¢Á¾ ¸Åü¿¡ ¿µÈ­¿Í »çȸ¿¡ °ü·ÃÇÑ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¿¡¼¼ÀÌÁý <´ëÇѹα¹ Ç¥·ù±â>¸¦ Æì³Â´Ù.